翻译：sp 百度吴智昊吧
时间轴：百度吴智昊吧
第七集 人质
那些家伙来了
好了
车辆检查的结果呢？
在这里有显示
从卫星录像被篡改的地方 锁定了100米的范围
我要对照一下车辆检查的结果
好的
这是5分钟前的画面
怎么样？
已经确定了 数据马上传过去 在○○附近
首尔情况怎么样？
好像还没有什么动静
我去救金博士
走
为了亚洲的未来？
我们真的能保护得了吗？
这是一种由化学反应引起的 物质破裂型的小型炸弹
可以杀伤周围一米的范围
对那些家伙来说 人的生命和碎片的价值一样
什么情况？
朴宇勋（朴泰贤）带着社长去了长谷总公司 我们这边正在进行袭击的准备
成功的机率有多少
队员们都很优秀 但是
50%吧 我再和您联系
一定要成功 赌赌看？
走吧
方队
你让朴泰贤出国是有问题哦
王秘书
是你决定使用Manjaewon公司的安全系统 然后签了约
要他们提供新系统的数据 可以得到什么好处？
那是因为它们是目前市场上最完善 以及最适合我们用的系统 我才会采用
哦 方队
张局长回来了
叫他先去会议室
收到
金秀智选择的 一定是个不错的男人
朴泰贤和社长进到会议室
要干掉那两个人
手放到头上
在进行撤退的准备吗？
当然了
到18时为止自治区的业务全面停止
好 行了 到时就知道了
我来当人质 把其他人放了
你不够那个价值
别太高估自己
带走
社长
大家一定会得救的
所以请沉着
泰贤
我有话跟你说
你知道我父亲的什么事？
你进情报院的动机 是为了寻找你父亲的音讯
知道的话赶快说
朴世真并不是因为从事对北情报活动
而杳无音信的
我能告诉你的 只有这些
你知道在哪里？
一无所知的你 不要忽悠人
还想知道的话 就做我的人
我需要的不是张社长
而是你
红外测温仪？ 想进行攻击呢
两个人要同时干掉
马上！
敌人的动静呢？
正在确认位置
等等！
无法确认
什么？
怎么办？
只有等待
不 房顶的两个人已经干掉了
被察觉只是时间的问题
确认到了
会议室4个人 别的房间2个人
现在没事了 可以去了
朴泰贤和社长呢？
朴泰贤和闵志成在别的房间
社长在会议室
两个人开始行动
发生了什么？
中了埋伏
敌人身着防红外测温仪衣服。。。
吴在奎！
会议室有三人
那不是敌人
喂 去哪儿！
贤秀 掩护
不要开枪
快出去！ 去走廊！
快跑！ 快点跑！
泰贤！
跟我来
不然 就把你的女人杀了
住手！
泰贤
不止金秀智
张社长 还有这里的人 全部杀掉
我过去的话 全员能得救吗？
是那样的吧 闵前辈
不用担心 放了他们
泰贤
住手 我知道了
石奎 闵志成们逃走了 快派救援
明白
用滑轮下去了
为什么不对我开枪？
三分钟以内包围四周
站住！
你是我们的人还是敌人？
你试过要对朴泰贤开枪
但是 我没有
为什么你没有？
我不知道
我父亲的情况。。。。。
文件过目了吧 Yes？
是的 看到了
你所要做的是 在摄像机前
只需证实毁灭性大地震的可能性
你和你的家人就可以移居旧金山了 OK？
文件是真的
我会保证让你在韩国的家人安全出国
你现在必须为救你的家人做点事 不是吗？
是
我来作证
我一个人什么也不能做的
好
开始
我。。。
是地震学者金英锡
三国共同推进的历史性的计划
设置在海湾自治区的背后
实际上掩藏了一个令人震惊的事实
作为地震学者 进行告知
最坏的情形 一个月以内
全亚洲将发生毁灭性的地震
证据在这里
金英锡
要靠你了 为了守护亚洲
来自峰武芳郎
你干什么？
去一下洗手间
清醒一下头脑
金博士
比起守护亚洲
为家人的安全着想是理所当然
金博士 听着
永必要杀你
我是来救你的
将使用瓦斯 会有很大的声响
带上这个 弓着身
不过。。。
不想死的话 请顺从
只有你才能救亚洲
没事吧？ 博士
NO。。。
没事
脸色不太好啊
不 没有
这是什么
告诉你一件有趣的事
什么
亚洲毁灭纯属无稽之谈
地震不会发生的
那是弥天大谎
不会有大地震的
你说什么？
皆腾
金博士呢？
没事
首尔呢？
人质救出来了 社长也没事
长谷公司不会撤离海湾自治区 不过朴泰贤被绑架了
什么？
正在追踪中
朴泰贤怎么了？
不知道
石奎 闵志成的车呢？
交叉口处的摄像已经捕捉到了
从大学路向西去了 在警察的合作下正准备设卡
明白
什么情况呢？
走小路 躲开交叉点的摄像机
占据事件怎么回事？为什么不向本部报告？
金美娜召集的 占据事件怎么回事？为什么不向本部报告？
金美娜召集的
金美娜没有那个权限
关系到朴泰贤
朴泰贤？那家伙应该在海湾
作战成员都有谁？
我 金美娜 在奎 镇宇和贤秀
在奎他们呢？
回答 石奎
快点
追踪的车辆怎么样啦？
跟丢了？
回答我
吵死了！
美娜前辈
死了几个人你想过吗？
你单独行动 把三个伙伴杀死了！
为了保护人质的安全
开玩笑！
首谋者是闵志成
他说如果泄露消息 就把全员杀掉
闵志成早死了 情报院有死亡报告书
还活着 我亲眼见到的
朴泰贤说情报院里有间谍
情报院里有间谍？精神正常吗？
我相信朴泰贤
你的辩解回头再听
够了吧 我们要先找出他在哪里
这个女人是谁？
中国安保局干员 和朴泰贤一起来的
把你的ID拿出来
这家伙是干什么的？
照他说的去做
非法入境的 带走！
什么？
别碰我
不像话 现在要马上追闵志成和朴泰贤的行踪
那个由我们来做
把两人带走
现在一定要把朴泰贤救出来
带走
请相信我们
请相信我的话！
前辈
不要碰我
快走
前辈
皆藤先生
永必匿藏处的没收物品马上就到了
马上进行分析
拜托 韩国方面什么情况？
张社长被救出来了 朴泰贤。。。
我听说了 进展呢？
在那之后没有文静的联络
方海廉好像掩盖着什么
什么？
看来闵志成的目的是要把朴泰贤叫回韩国
不是张社长 而是朴泰贤？
为什么？
我正在想呢
文静应该知道吧
所以方海廉让文静一起去
但是 是什么呢？
想得到只有朴泰贤知道的情报？
如果那样应该有更合理的办法的
是啊
没收的物品送过来了 敌方的电脑
要尽快进行检查
明白
朴泰贤很危险 让我参加搜查吧
你是重大违纪者
如果我们什么都做不了的话 朴泰贤会被杀掉
你有什么办法吗？
是的 有
你们在干什么？
停车！
不用那么认真 我们可以说得了话
他伤得很严重 我们需要进一步检查
这样就可以了
但是。。。
我说过没那个必要
不好意思
情况怎么样？
朴宇勋（朴泰贤）行踪依然不明
我被韩国的情报院拘捕之后现在逃了出来
不过 现在成了非法入境的通缉犯
没机会下手吗？
当时没有机会
你一定要找到机会
敌人潜伏在首尔市内 用扫描仪的话应该能找到
文静 你绝对不能失败
我明白
那个装置是什么
我们能用这个捕获到他们的所在500米之内范围
但是 他没带信号器
文静
带走朴宇勋（朴泰贤）的车是从长谷 总公司朝东南方向开去
途中作案行踪不明 正在找他
永必同首尔市内进行了联系
现在正在找具体地点 也许会有什么
别开太快
我们得换车。。。
方哥
海正
是我被人骗了
我被利用了
我好蠢
邱恩是你杀的吧
我。。。
方哥 我说 你相信我
我本来想去问邱恩真相的
然而他藏了刀子要杀我
所以拼命抵抗
就干了那事
相信我一次
相信我方哥
我很蠢 方哥
方哥
站起来
不要这样
你知道错了
知道悔改 我很高兴
方哥
你边工作边听着
是
来这里的时候 我们4人都做了什么
也许是。。。那个。。。
什么？
注射
在进入主空间前 被强制注射
不会因为打过针 就不能出境的吧
应该不会的
那是什么呢？
纳米芯片
纳米芯片？
比微芯小得多
我听说过植入数据后可以混入血液中
用特殊机器读解可以进行选别
不过 应该还没有实际应用吧
可是 这个翻译器也是一样的吧
我一直以为实际应用还需要很长时间
是啊
地点已经确定了
这样做的理由是什么？理由是什么？前辈！
我被这个国家出卖了
在美国进行潜入调查
却像割壁虎尾巴一样被割掉了
好好听着 朴泰贤
我一直认为自己的行动是正确的 以自己的信念为自豪
所以可以和你目光对视说话
为了祖国的未来 拿自己的生命做赌注
M2到手了
剩下的只要找出Manjaewon 系统的详细内容就可以了
纳米芯片在他的身体里哪
不要说多余的
医生 快点工作吧
先把他从那里放出来
进行全身扫描
下手轻点
数据被破坏了就全完了
住嘴
等一下
在作业前应该先确认一下账户
冒这样的危险 当然的了
当然了 在电脑上确认
再吵 就杀了你
把手铐解开 把衣服脱掉
脱！
站住！
不要开枪
不能开枪的 坏了纳米会前功尽弃的
贤治
长谷总公司东南方向有个叫XYZ的公司
跟踪丢了的车和长谷公司在一条线上
XYZ公司
OK 去吧
要小心
有怨言就下车
突然掉头开过来的
嫌疑者逃走了
就在附近
哪里？
这边
这台车
找到拘留起来
没有吗？
没有
没找到
这边
停一下
住手 疼死了
别再演戏了 竹井 健！ （注：可能是松川的真名）
你说什么？
疼死了
高田
高田 有点过火了吧？
你闭嘴
你耍人哪 混蛋
不想挨打 就把知道的全说出来！
高田 不要打了
这是违法审讯 你认为这样做对吗？
你不肯说的话。。。
我把你的指甲剥下来
然后把你的牙拔下来 快坦白
高田！
住嘴！
说！
不说 不会放过你的
我以为会杀死我呢
这里我来处理
交给你了
被误会 逃跑了 跟惠理联系一下
快走！
找到了吗？
没有 去那里
右边
对面 你去这里
要警察出动
这里负责抓金美娜和那个中国人
美月
妈妈
美月